Adele

A tradução e a voz dela são linda eu amei

E se não houver amanhar

Se eu soubesse que essa seria a última

 vez que eu veria você dormir,
 eu  o aconchegaria mais apertado,

 e rogaria ao Senhor que o protegesse.
Se eu soubesse que essa seria a última

 vez que veria você sair pela porta,
 eu o abraçaria, beijaria , e o chamaria  de volta, para
abraçá-lo e beijá-lo uma vez mais.

Se eu soubesse que essa seria a

 última vez que ouviria sua voz
em oração, eu filmaria cada gesto,

 cada palavra sua, para que eu pudesse
ver e ouvir de novo, dia após dia.

Se eu soubesse que essa seria a última vez,

eu gastaria um minuto extra,ou dois,
 para parar e dizer: "Eu te amo", ao invés de assumir
que você já sabe disso.

Se eu soubesse que essa seria

 a última vez, eu estaria ao seu lado,
partilhando do seu dia, ao invés de pensar:

 "Bem, eu tenho certeza
que outras oportunidades virão,

 então eu posso deixar passar esse dia,
pois, "é claro," que haverá um amanhã

 para se fazer uma revisão, e
nós teremos uma segunda chance

 para fazer as coisas da maneira correta.
"É claro" que haverá um outro dia

para dizermos um ao outro: "Eu
te amo" e certamente haverá uma nova

 chance de dizermos um para o
outro: "Posso te ajudar em alguma coisa?".

Mas, no caso de eu estar errado,

 e hoje ser o último dia que
temos, eu gostaria de dizer o quanto eu amo você,

e espero que nunca nos esqueçamos disso.
O dia de amanhã não está prometido

para ninguém, jovem ou velho,
e hoje pode ser sua última chance

de segurar bem apertado a pessoa que
você ama. Se você está esperando pelo amanhã,

 por que não fazer hoje?
Porque se o amanhã não vier, você com certeza se arrependerá pelo resto de sua
vida por não ter gasto aquele tempo

 extra num sorriso, num abraço, num
beijo, porque estava "muito ocupado"

para dar à pessoa amada o que ela queria.
Então, abrace o seu amado,

 a sua amada hoje bem apertado.
Sussurre nos seus ouvidos,

dizendo o quanto o ama e o

quanto o quer junto
de você. Gaste um tempo para dizer:

 "Me desculpe", "por favor, me
perdoe", "obrigado", ou ainda:

"Não foi nada, está tudo bem".

 Porque se o amanhã jamais chegar,
 você não terá que se arrepender pelo dia de hoje.

 

Uma carta de amor

Você e os meus sonhos...

Querido,

nesta ensolarada tarde azul de verão, me apanhei pensando em você e em tudo o que você representa para mim, e cheguei à conclusão de que você é um lindo sonho de amor realizado.
Sabe, sempre imaginei alguém assim como você ao meu lado, alguém capaz de preencher todas as lacunas, todos os espaços vazios do meu coração. Sempre imaginei alguém que adivinhasse os meus desejos, que se antecipasse a eles, que me fizesse feliz sem que fosse preciso me perguntar o que fazer para isso.
Você é assim, meu amor! Você sabe exatamente o que eu preciso, você sabe como alimentar a minha alma e sabe me fazer acreditar que tudo é possível, pois você transforma todos os meus sonhos em realidade.
Aliás, acredito que você tornou real um sonho que parecia distante: você me apresentou o amor e, por isso, às vezes penso que você é o meu próprio sonho materializado.

Perfeito pra Mim...

Não sei mais o que sentir por você. Já me dei, mudei. Fiz - e faço - de tudo pra te provar o meu amor todos os dias, e faria isso por toda a eternidade.. Criaria uma palavra nova para demonstrar o meu amor por você, e nem de longe conseguiria expressar tudo o que sinto.. Você é o meu último primeiro amor. Não existe nada depois de você. Estou aproveitando cada segundo como se fosse o último. O primeiro beijo, o primeiro 'eu te amo',  Tudo é novidade. Descoberta. E no entanto parece que nos conhecemos à séculos, e talvez até nos conhecemos mesmo. Talvez nosso amor seja de outras vidas - é, tenho certeza disso - e outras e outras e outras.. Duas almas gêmeas que se encontraram para não se separarem. Dois amantes que lutaram contra todos os infortúnios para ficarem juntos. Dois corações em um só.
Você é tudo o que eu preciso. A certeza do amor verdadeiro. É a pessoa mais importante para mim, a que mais importa. A que eu não posso viver sem (lembra do nosso trato não é?) Você é tudo pra mim. Só eu sei quanto eu preciso de você..
A vida sem você perde a graça. És a melhor parte do meu dia. Você diz que me ama e assim fica fácil a vida ganhar sentido. Clareia até mesmo o mais escuro dos dias. Você me traz paz. Me traz amor. Me traz luz. E otras cositas más.. És meu céu, o meu inferno. És meu namorado, meu melhor amigo, meu irmão, meu protetor, meu pai, meu filho, meu tudo, minha vida.. Olho pra você e tenho certeza que estaremos juntos daqui a 10 anos. Me vejo com você pelo resto da minha vida, e até mesmo depois dela.. Muitos dizem que eu sou louca, que sou muito nova para me envolver assim, mas se eu tiver que escolher entre todas as festas do mundo e você pra sempre, eu não hesitaria nem mesmo um segundo. Realmente, eu sou muito nova pra sentir tudo o que sinto por você, mas o amor não escolhe a hora de chegar, ele simplesmente chega.. E quanto ao louca, eles realmente acertaram.. Eu sou completamente louca..Por você!